Un Indien sur la toile

Isolda Agazzi/Infosud – Almir Narayamoga Surui, chef des Surui au Brésil, a passé un mois en Suisse, à l’invitation de l’association Aquaverde. Très déçu de la politique de son président Lula da Silva, il vient de conclure un accord avec Google Earth pour combattre la déforestation illégale en Amazonie. Rencontre à Genève. M. Surui, quel…

Details

Manifeste contre les déclarations de Mércio Pereira Gomes, président de la Fondation nationale de l’Indien (FUNAI), qui propose de limiter les droits territoriaux des peuples indigènes au Brésil.

La coordination des organisations indigènes de l’Amazonie brésilienne (COIAB) souhaite répondre aux déclarations que le président de la FUNAI, Mércio Pereira Gomes, a faites à la presse le 12 janvier dernier, remettant en question le droit originel des peuples indigènes sur les territoires qu’ils occupent traditionnellement. Nous déclarons publiquement : Le président de la FUNAI,…

Details

ACT intermediates partnership between the Suruí ethnic group and Google

Renata Gaspar and Altino Machado Partnership negotiations between the Suruí indigenous people, in Rondônia, and internet giant Google, are being intermediated by the Brazilian staff of the US-based non-governmental organization, Amazon Conservation Team (ACT).  The agreement has not yet been concluded, but foresees the inclusion of their village on Google Earth, which provides access to satellite…

Details

Programa de Índio.

Criatividade e Força de Vontade são o nome do Jogo! Uma tribo Surui na remota amazônia está engajada em denunciar a devastação da Amazônia através do envio de imagens da bagunça para o Google Earth. Detalhe: a área onde os índios estão nem acesso a internet tem. Mas eles vão dar um jeito de conseguir.…

Details

La Deforestazione e Google

“Google si schiera in difesa dell’Amazzonia. Il gruppo di Mountain View ha accettato di stringere una insolita alleanza con la tribù dei Surui, ormai ridotta a soli 1200 membri, e schierare l’occhio dei suoi satelliti per impedire che faccendieri e taglialegna illegali distruggano il loro territorio [i 248 mila ettari della riserva dei Surui]. Artefice…

Details

Brazil Indians, Google to fight logging

Enlarge AP In this undated photo released by Google Earth, Surui Indians’ reservation is seen to the east of Ministro Andreazza and to the north of Cacoal in the state of Rondonia, Brazil. The reservation’s edges contrast sharply with the populated, deforested areas. A Brazilian Indian tribe is linking up with Google Earth to try…

Details